http://www.edge.org/events/darwin-in-chileLanguage is an adaptation to the "cognitive niche". It facilitates exchange of information, negotiating of cooperation. But indirect speech (polite requests, veiled threats & bribes, sexual overtures) are a puzzle for the theory that language is an adaptation for efficient communication. Language is an adaptation to the "cognitive niche". ...