CHARLES ARTHUR is technology editor at The Independent newspaper.